Cerca Traduci correct Text Ask AI

Nessuna traduzione esatta trovata per "وهن عام"

Traduci | Synonyms | Opposites | correct Text

Traduci spagnolo arabo وهن عام

spagnolo
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Algunos argumentan que el creciente énfasis en la promoción de la responsabilidad personal, especialmente en el caso de los ancianos, socavará la solidaridad intergeneracional y conducirá a un debilitamiento general de la cohesión social (Walker, 1993).
    والبعض يرى أن التركيز المتزايد على تعزيز المسؤولية الذاتية، خاصة حيال المسنين، سيقوض التضامن بين الأجيال ويؤدي إلى وهن عام يصيب الوئام الاجتماعي عموما (Walker, 1993).
  • Ello afecta a las mujeres en general, que son quienes son los principales encargados del cuidado de la familia en la mayoría de los casos.
    ويؤثر ذلك على النساء بوجه عام وهن اللائي يوفرن الرعاية الأولية في معظم الأسر.
  • En general, tienen poca conciencia de su valor y su nivel educacional es bajo.
    وهنّ يعانين من ضعف عام في درجة الاعتداد بالنفس ومن انخفاض مستواهن التعليمي.
  • En la sociedad ghanesa tradicional, la prostitución en su forma moderna se considera una actividad inaceptable.
    تُعتبر الدعارة في قالبها الحديث، سلوكا غير مقبول في المجتمع الغاني التقليدي، وثمة وصم وتهميش للبغايا من قبل السكان عامة، وهن يتعرضن للاستغلال على يد القوادين وأصحاب المواخير وموظفي إنفاذ القوانين، ويُعتبرن، على أفضل تقدير، شرا لا بد منه.
  • Las mujeres participan igualmente en el proyecto “Atidim” para integrar a las jóvenes de la periferia en la reserva académica (25% mujeres en 2003); el proyecto “Talpiyot” destinado a que los soldados pasen a formar parte del programa de investigación y desarrollo de las FDI por medio de un programa de capacitación global de capacitación (11% mujeres en 2003).
    وتشارك النساء أيضا في مشروع ”أتيديم“ المعني بدمج الشباب من المناطق البعيدة في الاحتياطي الأكاديمي (25 في المائة من النساء في عام 2003)؛ وهن يساهمن أيضا في مشروع ”تالبيوت“ الذي يرمي إلى ضم الجنود إلى برنامج للبحث والتطوير من برامج الجيش، وذلك من خلال تطبيق برنامج تدريبي شامل (11 في المائة من النساء في عام 2003).